2 – Percorso tra i Vigneti

Partenza e arrivo-Abfahrt und Ankunft-Departure & arrival: Piazzo

Lunghezza-Länge-Length: 6 km
Dislivello-Höhenunterschied-Elevation range: 270 m.

Difficoltà-Schwierigkeit-Difficulty level: Per tutti

Dal parcheggio della chiesa di Piazzo si attraversa il rio Piazzo e si sale all’antico Filatoio Marzani. Da li un sentiero conduce, superato un ponte sul rio San Clemente, ad una strada che si snoda attraverso la vasta distesa di vigneti di Cesuino. Giunti in corrispondenza di un vecchio mulino, riconoscibile per le grandi ruote esposte presso il Rio Molim, si prosegue in direzione dell’abitato di Pedersano e in corrispondenza dell’agriturismo “Le Pergole” di gira a destra imboccando la strada in salita che passa a fianco dell’agriturismo “Maso Spezial”. Il percorso prosegue ora in falsopiano fino all’antica chiesetta dedicata ai Santi Sisinio e Martirio e da lì in discesa fino alle prime case di via Pederzani nella parte alta dell’abitato di Pedersano. Attraversato tutto il paese si raggiunge la chiesa parrocchiale di San Lazzaro da dove si gode una ampia veduta sulla valle. Attraversata la strada provinciale si imbocca sulla sinistra una ripida stradina cementata (“via Strova”) che conduce rapidamente alla località Molini di Nogaredo, nucleo storico ove si praticava la molitura. Da qui si può osservare il castello di Noarna (“Castelnuovo”). Attraversato il rio, si scende verso valle e attraversata nuovamente la strada provinciale si giunge al paese di Nogaredo, antica sede giurisdizionale dei conti Lodron. Ritornati nel territorio di Villa Lagarina percorrendo via delle Zuccate, via Marconi e via Santino Solari, si transita dietro la Chiesa Arcipretale e ci si dirige verso la zona sportiva “Ai Giardini”. Da qui è subito raggiungibile l’abitato di Piazzo, punto da cui si era partiti.

ROUTE DURCH DIE WEINBERGE

Vom Parkplatz der Kirche in Piazzo kann man das Flüsschen Piazzo überqueren und den antiken Filatoio Marzani erreichen. Dann leitet ein Pfad über die Brücke auf dem Flüsschen San Celemente zu einem Weg, der sich durch die breite Ausdehnung von Weinberge von Cesuino schlängelt. Wenn man bei einer alten Mühle ankommt, die erkennbar ist dank den größen beim Flüsschen Molim ausgestellten Rädern, geht man nach Pedersano weiter und beim Bauernhof „Le Pergole“ biegt man rechts ab: Dieses Pfad geht aufwärts den Bauernhof „Maso Spezial“ entlang. Die Route geht jetzt in geringer Steigung weiter bis zum antiken an San Sisinio und San Martirio gewidmeten Kirchlein und dann geht es weiter bis zur Gabelung, wodurch die Fremdenzimmer B&B „Il Ghiro“ erreichtet. Abwärts geht man bis zu den ersten Hausen von via Pederzani bei der obene Seite von Pedersano. Durch das ganze Dorf erreicht man die Pfarrkirche San Lazzaro, wovon man einen breiten Aussicht über das Tal genießen kann. Über die Landesstraße geht man links einen steilen zementierten Weg (via Strova) ein, der schnell zu Molini di Nogaredo leitet, ein historisches Kern, wo man das Mahlen ausführte. Aus diesem Punkt ist der Schloss von Noarna zu beobachten (Castelnuovo). Nachdem man das Flüsschen überquert, geht man nach dem Tal hinunter, man quert die Landesstraße noch einmal über und man erreicht das Dorf Nogaredo, der alte Sitz von der Zuständigkeit der Grafen Lodron. Dann sind wir zurück im Gebiet von Villa Lagarina durch via delle Zuccate, via Marconi und via Santino Solari; man geht hinter die Erzpriesterkirche (Sagrà Vecio) vorbei und man geht auf den sportlichen Raum „Ai Giardini“ zu. Das Dorf Piazzo ist von diesem Punkt einfach erreichbar, wo diese Route began.

A ROUTE AMOUNG THE GRAPEVINES

From the parking area of Piazzo Church you should cross Piazzo creek, and then come up to the ancient Marzani spinning factory. From there take a path which will bring you, after crossing the bridge of Clemente creek, to the road which multiplies among vast area of Cesuino grapevines. After reaching the old windmill, which you may recognize from its big wheels exhibited near Molim Creek, you should continue towards Pedersano village and as soon as you reach Agritur “Le Pergole”, follow the path which is going up on your right passing near “Maso Spezial”. Now follow the plain road which will lead to the ancient Chapel of San Sisinio & Martirio and further to the cross for B&B “Il Ghiro”. From there you start descending until you reach the first houses of via Pederzani, in the upper part of Pedersano village. After crossing the village, you will reach the parish Church of St. Lazzaro where you may enjoy a vast view on the valley. After crossing a provincial road, take a steep cement road (via Strova) on your left and you will shortly get to Nogaredo windmills, a historical area of milling. From this point you may admire Noarna Castle (Castelnuovo). After crossing the creek, start descending towards the valley and after crossing the provincial road back, you will reach Nogaredo village, the ancient headquarters of Earl Lodron family lands of property. Getting back to Villa Lagarina area and following via delle Zuccate, via Marconi e via Santino Solari you will walk behind Deanery Chapel (Sagrà Vecio) getting thus to the sports area “ai Giardini”. From there you will easily reach Piazzo village, where the route started from.